Programa de promoción de la Lengua Gallega

Información del Programa para la promoción de la Lengua Gallega en Castilla y León

La promoción del gallego en nuestro Centro "Jesús Maestro", se hace en el área de Educación Artística, concretamente en Música.

El Estatuto de Autonomía de Castilla y León establece que “gozará de respeto y protección la lengua gallega en los lugares en que habitualmente se utilice” (art.5.3), que en este caso corresponde a los territorios de El Bierzo y Sanabria.  

Como marco de actuación se firmó el Acuerdo de Cooperación en 2001 entre la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria de la Xunta de Galicia y la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León para la promoción del idioma gallego en los territorios limítrofes de las Comunidades, que  hizo posible la integración del idioma gallego, con carácter experimental, en el currículo de Educación Infantil y Primaria en algunos centros públicos.

Posteriormente, en 2006, se firma un nuevo Protocolo general de colaboración, entre la Xunta de Galicia y la Comunidad de Castilla y León, en la promoción de la lengua gallega en los territorios occidentales de las provincias de León y Zamora (El Bierzo y Sanabria) en los que esta lengua se habla.

Esta promoción se realiza mediante la ‘enseñanza de y en lengua gallega’ en los centros de enseñanza no universitaria de estas zonas, quienes asimismo  potenciarán la difusión y el conocimiento de la literatura  en gallego.

La Comunidad de Castilla y León colabora dotando a los centros públicos de los medios personales necesarios, y autorizando la impartición de estas enseñanzas a los centros privados concertados que lo soliciten.

1. Objetivos

• Favorecer el aprendizaje de la lengua gallega y de la literatura en gallego, con la atención debida a las peculiaridades culturales y del habla de los territorios limítrofes de nuestra Comunidad Autónoma (El Bierzo, en León y Sanabria, en Zamora).
• Mantener y desarrollar las referencias lingüísticas y culturales del alumnado residente en esos territorios limítrofes con Galicia donde, habitual y mayoritariamente, se utiliza la lengua gallega.

• Fomentar el respeto y el aprecio por las diferencias culturales, educando para la formación de ciudadanos libres, responsables y participativos en una sociedad multicultural.

2. Modalidades de impartición

• En Educación Infantil, con carácter general, y de forma optativa/voluntaria, con una duración de hasta una hora y media semanal, se utiliza el gallego como lengua vehicular en el área Lenguajes: comunicación y representación.

• La modalidad de impartición en Educación Primaria es de clases paralelas, de forma optativa/voluntaria, con duración de hasta una hora y media semanal y en las áreas de Ciencias Sociales, Ciencias Naturales, Plástica y Música.

• En Educación Secundaria Obligatoria se imparte, opcionalmente en lengua gallega, en 1º y 3º la materia Geografía e Historia y en 2º y 4º Ciencias Sociales, Geografía e Historia, también en clases paralelas. Además se puede cursar como optativa, en cuarto curso, la materia Lengua y Cultura Gallega. A los alumnos que cursen este Programa con aprovechamiento, la Xunta de Galicia les reconocerá un nivel Celga 2, dentro del sistema de certificación de lengua gallega adaptado al Marco europeo común de referencia para las lenguas.

• En Bachillerato, la materia Lengua y Cultura Gallega se conforma, en 1º como una materia de libre configuración autonómica y en 2º como una materia optativa común a todas las modalidades de Bachillerato. A los alumnos que cursen este Programa con aprovechamiento, la Xunta de Galicia les reconocerá un nivel Celga 3.

3. Alumnado y centros participantes.

Los Centros que participan en el programa son:

Centros de Educación Infantil y Primaria, en nuestra Comarca son:  

1. C.E.I.P. "San Ildefonso", de Camponaraya (León).
2. C.E.I.P. "Virgen de la Quinta Angustia", de Cacabelos (León).
3.  C.R.A. de Carucedo (León).
4.  C.R.A. "Jimena Muñiz", de Corullón (León).
5.  C.E.I.P. "Compostilla", de Ponferrada (León).
6. C.E.I.P. "Jesús Maestro", de Ponferrada (León).
7. C.E.I.P. "Valentín García Yebra", de Ponferrada (León).
8. C.E.I.P. "Virgen del Carmen" (La Placa), de Ponferrada (León).
9. C.R.A. de Puente de Domingo Flórez (León).
10.  C.R.A. de Toral de Merayo (León).
11.  C.E.I.P. "María Luisa Ucieda Gavilanes" de Toral de los Vados (León).
12.  C.E.I.P. "San Lorenzo de Brindis", de Villafranca del Bierzo (León).
13.  C.E.I.P. "Tuela Bibey", de Lubián (Zamora).

Centros de Educación Secundaria

• 1. I.E.S. "Bergidum Flavium", de Cacabelos (León).
• 2. I.E.S. "Europa", de Ponferrada (León).
• 3. I.E.S. "Virgen de la Encina", de Ponferrada (León).
• 4. I.E.S. "Padre Sarmiento" de Villafranca (León).

Escuelas Oficiales de Idiomas

Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada (León).

4.    Procedimiento para matricularse en el Programa

Centros de Educación Infantil y Primaria:

Entre las hojas de preinscripción para los centros de infantil y primaria adscritos al programa figura un impreso que será firmado por los padres que quieran que sus hijos estudien en gallego las áreas que el centro oferta en esta lengua.

Centros de Educación Secundaria:

En la hoja de inscripción incluida en el sobre de matrícula figura la posibilidad de marcar las casillas correspondientes a las materias que se estudian en gallego (Geografía e Historia en 1º y 3º y Ciencias Sociales, Geografía e Historia en 2º y 4º de ESO), a la materia optativa Lengua y Cultura Gallega (4º de ESO y 2º de bachillerato) y a la materia de libre configuración autonómica Lengua y Cultura Gallega (1º de bachillerato).

Promoción da Lingua Galega en Castela e León 

A promoción do galego no noso Centro faise na área de Educación Artística, concretamente en Música.

O Estatuto de Autonomía de Castela e León establece que “gozará de respeto e protección a lingua galega nos lugares en que habitualmente se utilice”, que niste caso corresponde ós territorios do Bierzo e Sanabria. 

Como marco de actuación asinouse o Acordo de Cooperación en 2001 entre a Consellería de Educación e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia e a Consellería de Educación e Cultura da Junta de Castilla y León para a promoción do idioma galego nos territorios limítrofes das Comunidades, que  fixo posible a integración do idioma galego, con carácter experimental, no currículo de Educación Infantil e Primaria nalgúns centros públicos.

Posteriormente, no 2006, asínase un novo Protocolo xeral de colaboración, entre a Xunta de Galicia e a Comunidade de Castela e León, na promoción da lingua galega nos territorios occidentais das provincias de León e Zamora (O Bierzo e Sanabria) nos que esta lingua fálase.

Esta promoción realízase mediante o ensino en lingua galega nos centros de ensino non universitarios destas zonas, que asimesmo,  potenciarán a difusión e o coñecemento da literatura  en galego.

A Comunidade de Castela e León colabora dotando ós centros públicos dos medios persoais necesarios, e autorizando a impartición destes ensinos aos centros privados concertados que o soliciten.

1.    Obxectivos

• Favorecer a aprendizaxe da lingua galega e da literatura en galego, coa atención debida ás peculiaridades culturais e do fala dos territorios limítrofes da nosa Comunidade Autónoma (O Bierzo, en León e Sanabria, en Zamora).
• Manter e desenvolver as referencias lingüísticas e culturais do alumnado residente neses territorios limítrofes con Galicia onde, habitual e maioritariamente, utilízase a lingua galega.
• Fomentar o respeto e o aprecio polas diferenzas culturais, educando para a formación de cidadáns libres, responsables e participativos nunha sociedade multicultural.

2.    Modalidades de impartición.

• En Educación Infantil, con carácter xeral, e de forma optativa/voluntaria, cunha duración de ata unha hora e media semanal, utilízase o galego como lingua vehicular na área Linguaxes: comunicación e representación.
• A modalidade de impartición en Educación Primaria é de clases paralelas, de forma optativa/voluntaria, con duración de ata unha hora e media semanal e nas áreas de Ciencias Sociais, Ciencias Naturais, Plástica e Música.
• En Educación Secundaria Obrigatoria impártese, opcionalmente en lingua galega, en 1º e 3º a materia Xeografía e Historia e en 2º e 4º Ciencias Sociais, Xeografía e Historia, tamén en clases paralelas. Ademais pódese cursar como optativa, en cuarto curso, a materia Lingua e Cultura Galega. Aos alumnos que cursen este Programa con aproveitamento, a Xunta de Galicia recoñeceralles un nivel Celga 2, dentro do sistema de certificación de lingua galega adaptado ao Marco europeo común de referencia para as linguas.
• En Bacharelato, a materia Lingua e Cultura Galega confórmase, en 1º como unha materia de libre configuración autonómica e en 2º como unha materia optativa común a todas as modalidades de Bacharelato. Aos alumnos que cursen este Programa con aproveitamento, a Xunta de Galicia recoñeceralles un nivel Celga 3.

3.    Procedemento para matricularse no Programa

Centros de Educación Infantil e Primaria:

Entre as follas de preinscrición para os centros de infantil e primaria adscritos ao programa figura un impreso que será asinado polos pais que queiran que os seus fillos estuden en galego nas áreas que o centro oferta nesta lingua.

Centros de Educación Secundaria:

Na folla de inscrición incluída no sobre de matrícula figura a posibilidade de marcar as casas correspondentes ás materias que se estudan en galego (Xeografía e Historia en 1º e 3º e Ciencias Sociais, Xeografía e Historia en 2º e 4º de ESO), á materia optativa Lingua e Cultura Galega (4º de ESO e 2º de bacharelato) e á materia de libre configuración autonómica Lingua e Cultura Galega (1º de bacharelato).

Adios ríos, adiós fontes, poema de Rosalía de Castro en voz del berciano, Amancio Prada.